A modo de aclaración: ¿la ONU o la OTAN?

En la revista número dos de este año publiqué un trabajo titulado Conversando sobre la justicia. A propósito de algunos acontecimientos socio-jurídicos contemporáneos. De inmediato, un lector me expresó su gratitud, pues había logrado precisar algunas ideas. No obstante, me interrogó: ¿Fue la Organización de Naciones Unidas (ONU), como usted asegura, o la Organización del Atlántico Norte (OTAN) quien intervino en la ex Yugoslavia?

Enseguida le aclaré el asunto –según mi opinión. Sin embargo, dada la importancia y complejidad del tema me dispongo a ofrecer una precisión general, lo más concisa posible, pues algún otro lector informado puede suponer un aparente error. Si existe alguna imprecisión en el trabajo, quizás sea producto de haber intentado ser fiel a la conversación real que trato de exponer y a la carencia de espacio para ampliar su contenido mientras lo editaba. Para iniciar la aclaración prefiero transcribir el segmento, del artículo, dedicado al tema.