En la Universidad de Zaragoza, ciudad aragonesa donde había nacido en 1947, Carlos Barbáchano Gracia culminó la licenciatura en Filología Románica. Más tarde se graduó de licenciado en Cinematografía en la Universidad de Valladolid, donde ejerció como profesor varios años, y alcanzó el doctorado en la Universidad Complutense de la capital española. Al arribar a Cuba en misión oficial a los 42 años ya había publicado los estudios Bécquer (Madrid, 1970), El cine, arte e industria (1973) y Luis Buñuel (1986), estos dos en Barcelona. Posteriormente publicaría un estudio sobre el cineasta Francisco Regueiro y sus traducciones de la obra de Rimbaud: Iluminaciones y Una temporada en el infierno. En el 2000 apareció impreso su ensayo Entre cine y literatura. Ha editado asimismo Teoría de la novela y Leopoldo Alas, Clarín. Ensayos y críticas, entre otros títulos.